SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Oleśnie

60 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Świat Czarownic w pułapce / Norton Andre ; tł. Ewa Witecka. - Poznań : Amber, 1990. - 202 [3] s. ; 19cm.

(Seria Fantasy - Amber)

Autor

Andre Norton. Witecka Ewa.

Temat

Literatura amerykańska Fantastyka

Pradawna prawda mówi, że czarownica przestaje nią być spełniając obowiązki małżeńskie. Jednak nie stało się tak z panią Jaelithe, żoną Simona Tregartha. Trzeba jednak przekonać o tym Radę Czarownic. Zagrożenie ze strony Kolderu nie ustaje jednak mimo zniszczenia jego przyczółków w nowej ojczyźnie Simona. Zakończyć to może tylko zniszczenie przejścia między światami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Kołodziejski Paweł (1971- ). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Fantastyka

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Zalipie

Brak informacji o dostępności: sygn. Lekt (3 egz.)

Książka

W koszyku

Królowa ciemności / Anne Bishop ; przełożyła Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Initium, 2009. - 413 strony ; 22 cm.

(Trylogia Czarnych Kamieni)

Autor

Bishop Anne. Wyrwas-Wiśniewska Monika.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Maska śmierci / Adam Blade ; [tł. Siła Wyrazu ; il. Artful Doodlers]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 188, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Kroniki Avantii / A. Blade ; 1)

Autor

Blade Adam.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "First Hero" 2010.

Tanner to młody chłopak, mieszkaniec baśniowej krainy Avantii. Pewnego dnia zostaje wybrany na jeźdźca baśniowego ptaka Feniksa, jednego z czterech Magicznych Stworów. Od tej chwili razem muszą stawić czoła wielu przeciwnościom, żeby uratować baśniową krainę Avantię. Ich zadaniem jest odnalezienie pozostałych trzech jeźdźców. Przed nimi niejedna bitwa stoczona z wrogą armią okrutnego księcia wojny. To nieustająca walka dobra ze złem. Komu tym razem uda się zwyciężyć? Avantia stoi na skraju przepaści. Czarna armia, dowodzona przez okrutnego wojownika, zbliża się do jej granic. Przeznaczenie wybrało niezwykłego bohatera, który będzie musiał ją powstrzymać. Piętnastoletni Tanner jest chłopcem, którego los nie oszczędza. Jego ojciec został zamordowany, a matka uprowadzona. I właśnie on zostaje wybrany na wojownika, jeźdzca ognistego ptaka zwanego Firepos. Od niego zależy, czy widmo wielkiej wojny oddali się od Avantii...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIII/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potęga bestii / Adam Blade ; tł. Michał Zacharzewski ; ill. by Artful Doodlers. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 236, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Kroniki Avantii / A. Blade ; 3)

Autor

Blade Adam. Zacharzewski Michał (1977- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Call to War" 2011.

Avantia jest ogarnięta wojną, a bezlitosne wojska Derthsina zalewają krainę. Wybrańcy są jedynymi, którzy mogą stanąć im na drodze. Czy podczas wyprawy do Południowych Jaskiń, gdzie powinna znajdować się trzecia część maski, spotkają kolejne Bestie? I czy siły zła, które chcą przejąć władzę nad Avantią, zdołają przeszkodzić Tannerowi i jego przyjaciołom w wypełnieniu misji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIII/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzeci rycerz / Adam Blade ; tł. Michał Zacharzewski ; il. by Artful Doodlers. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 234 s. : il. ; 20 cm.

(Kroniki Avantii / A. Blade ; 2)

Autor

Blade Adam. Zacharzewski Michał (1977- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.:" Chasing evil" 2010.

Tanner i Gwen próbują powstrzymać siły zła przed przejęciem władzy w Avantii. Aby obronić ojczyznę, muszą odnaleźć cztery części starożytnej Maski Śmierci, które dają siłę ich największym sprzymierzeńcom - potężnym Bestiom. Po zdobyciu pierwszego kawałka maski oraz uwolnieniu brata Gwen Wybrańcy zapadają w głęboki sen. Rano okazuje się, że brat dziewczynki zniknął razem z fragmentem maski. Gwen nie wierzy, że jej brat ich opuścił, jednak Tanner myśli inaczej. Podczas poszukiwań Gwen i Tanner poznają wojownika, który wydaje im się podejrzany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIII/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twierdza zła / Adam Blade ; tł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 234, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Kroniki Avantii / Adam Blade ; 4)

Autor

Blade Adam. Zacharzewski Michał (1977- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Fire and fury" 2011.

Wojna w Avantii osiągnęła punkt kulminacyjny. Tanner i jego przyjaciele muszą zmierzyć się z okrutnym Derthsinem w jego siedzibie, która mieści się w wulkanie. Jeśli przegrają, Derthsin założy Maskę Śmierci, a wtedy Avantia zostanie zniszczona. Kto wygra ten zacięty pojedynek? I czy uda się ocalić Avantię?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIII/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Granice lodu / Pierre Bottero ; przeł. Barbara Wicher. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 316, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Ewilan z dwóch światów / Pierre Bottero 2)

Autor

Bottero Pierre (1964-2009). Wicher Barbara (1970- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIII/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustrował Artur Piątek. - Wrocław : Siedmioróg, 2008. - 132, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Piątek Artur

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Klasa 4. 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pan Kleks (postać fikcyjna) Magia Szkoły Uczniowie Fantastyka

Gatunek

Powieść dziecięca

Nazwa aut.: Jan Lesman. Lektura dla klasy IV szkoły podstawowej.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ćwików

Brak informacji o dostępności: sygn. lekt (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii Zalipie

Brak informacji o dostępności: sygn. Lekt (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto popiołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2013. - 444 s. ; 21 cm.

(Dary anioła / Cassandra Clare ; 2)

Autor

Clare Cassandra. Reszka Anna.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "City of ashes. The Mortal Instruments-Book Two" 2009.

Clary jest sprytna i zaradna - dokładnie taka jaką chciałbyś mieć u boku podczas ataku demona. Nie jest tylko walczącą z wampirami heroiną ale również nastolatką rozdartą pomiędzy romantycznym uczuciem do wampira, którym stał się jej przyjaciel Simon a miłością do Jace, fascynującego Nocnego Łowcy, pełnego uroku gościa, który być może jest jej bratem? Na pewno nie oprzesz się wspaniałemu Jace'owi. Miłosny trójkąt jest niesamowity ale autorka doskonale go rozwija. Oczywiście nawet najzagorzalsi miłośnicy fantasy będą całkowicie usatysfakcjonowani szybkimi sekwencjami walki. Ale uwaga, doskonałe przedstawienie przez Cassandrę Calre ciemnych sił; wojsk Valentine'a może być przerażające i trochę odrażająca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIV/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto szkła / Cassandra Clare ; tł. Anna Reszka. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2013. - 527, [1] s. ; 21 cm.

(Dary anioła / Cassandra Clare ; 3)

Autor

Clare Cassandra. Reszka Anna.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "City of Glass" 2009.

W dwóch poprzednich tomach "Miasto Kości" i "Miasto popiołów", poznaliśmy główną bohaterkę bestsellerowej serii "Dary Anioła", Clary Fray - nastoletnią rudowłosą dziewczynę o skłonnościach do wpadania w tarapaty. Jej najlepszym i jedynym przyjacielem jest chłopak, matka jest roztrzepaną artystką, a miejscem rozrywki są ulice Manhattanu i nocne kluby. Tutaj też Clary przeżywa szereg mrożących krew w żyłach przygód, zyskuje nowych przyjaciół i nie tylko... Pośród chaosu wojny Nocni Łowcy muszą zdecydować się na walkę u boku wampirów, wilkołaków i innych Podziemnychů albo przeciwko nim. Tymczasem Jace i Clary też muszą podjąć ważne decyzje. Czy mogą pozwolić sobie na zakazaną miłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto upadłych aniołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Wyd. 3. - Warszawa : Mag, 2013. - 433 s. ; 21 cm.

(Dary anioła / Cassandra Clare ; 4)

Autor

Clare Cassandra. Reszka Anna.

Temat

Fantastyka Aniołowie

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "City of fallen angels" 2011.

Wojna się skończyła i szesnastoletnia Clary Fray wraca do Nowego Jorku, podekscytowana możliwościami, które się przed nią otwierają. Zaczyna szkolenie Nocnego Łowcy, żeby nauczyć się wykorzystywać swój wyjątkowy dar. Podziemni i Nocni Łowcy w końcu zawarli pokój i, co najważniejsze, Clary może w końcu nazwać Jaceĺa swoim chłopakiem. Jednakże wszystko ma swoją cenę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIV/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto zagubionych dusz / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Wyd. 3. - Warszawa : Mag, 2013. - 549 s. ; 21 cm.

(Dary anioła / Cassandra Clare ; 5)

Autor

Clare Cassandra. Reszka Anna.

Temat

Aniołowie Fantastyka

Gatunek

Powieść mlodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "City of lost souls" 2012.

Jace jest teraz sługą zła, związanym na wieczność z Sebastianem. Tylko mała grupka Nocnych Łowców wierzy, że można go uratować. Żeby to zrobić, muszą zbuntować się przeciwko Clave. I muszą działać bez Clary. Bo Clary rozgrywa niebezpieczną grę zupełnie sama. Ceną przegranej jest nie tylko jej własne życie, ale również dusza Jace'a. Clary jest gotowa zrobić dla niego wszystko, ale czy nadal może mu ufać? I czy on jest naprawdę stracony? Jaka cena jest zbyt wysoka, nawet za miłość? Miłość. Krew. Zdrada, Zemsta. Ciemność chce zawładnąć Nocnymi Łowcami w ekscytującej piątej części serii Dary Anioła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIV/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czeski Artem.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Fantastyka Podróże w czasie Wynalazki Sprawiedliwość

Gatunek

Literatura fantastyczna

"Рожеві сиропи" - нова книжка Артема Чеха. Передусім, це однойменна повість, у якій автор познайомить своїх читачів із надзвичайними персонажами та їхніми феноменальними здібностями. На вас чекатимуть фантастичні пригоди, в які потрапляють герої книжки, подорожі в часі та просторі, чудернацькі винаходи та вічні питання честі, добра і справедливості. Також у цій книжці представлено кілька оповідань. / „Różowe syropy” – nowa książka Artema Czecha. Przede wszystkim jest to opowieść o tym samym tytule, w której autor przybliży swoim czytelnikom niezwykłe postacie i ich fenomenalne zdolności. Czekają na Ciebie fantastyczne przygody, w których wpadają bohaterowie książki, podróże w czasie i przestrzeni, dziwne wynalazki i odwieczne kwestie honoru, dobra i sprawiedliwości. W tej książce przedstawiono również kilka historii.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3=161.2/O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozkaz zagłady / James Dashner ; tłumaczenie Agnieszka Hałas. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2015. - 413 s. : il. ; 21 cm.

(Więzień labiryntu / James Dashner ; 5)

Autor

Dashner James. Hałas Agnieszka (1980- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

"Rozkaz zagłady" to obfitujący w zaskakujące zwroty akcji prequel bestsellerowej serii "Więzień labiryntu", która podbiła serca czytelników na całym świecie. Choć myśleli, że koniec świat już nastąpił, to najgorsze dopiero nadchodzi. Zanim powstał Dreszcz, zanim zbudowano Strefę, zanim Thomas znalazł się w Labiryncie, słoneczne rozbłyski doprowadziły do zagłady znacznej części ziemskiej populacji. Wśród ocalałych wybucha epidemia. Wirus zmienia ludzi w mordercze bestie. Nie ma leku. Nie ma ucieczki. Mark i Trina przetrwali i wierzą, że istnieje ratunek dla tych, którzy przeżyją. W nowej rzeczywistości każde życie ma swoją cenę. A dla niektórych martwy jest więcej wart niż żywy... W nowej powieści James Dashner odpowiedział na wiele pytań nurtujących miłośników trylogii, ale także przygotował dla nich wiele niespodzianek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIV/pow (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lek na śmierć / James Dashner ; tł. Agnieszka Hałas. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2014. - 387 s. : il. ; 21 cm.

(Więzień Labiryntu / James Dashner ; 3)

Autor

Dashner James (1972- ). Hałas Agnieszka (1980- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Thomas wie, że DRESZCZowi nie można ufać, ale oni twierdzą, że czas kłamstw już się skończył, że zebrali w toku Prób wszystkie dane, jakie dało się zebrać, a teraz chcą przywrócić Streferom pamięć, bo potrzebują ich pomocy w ostatecznej misji. Streferzy muszą dobrowolnie pomóc uzupełnić mapę, która pozwoli stworzyć lek na Pożogę. DRESZCZ nie wie jednak, że stało się coś, czego żadne Próby i żadne Zmienne nie pozwoliłyby przewidzieć. Thomas przypomniał sobie dużo więcej, niż przypuszczają. I wie, że nie może wierzyć w ani jedno słowo z tego, co twierdzi DRESZCZ. Czas kłamstw już się skończył. Ale prawda jest bardziej niebezpieczna, niż Thomas kiedykolwiek mógł sobie wyobrazić. Czy ktokolwiek przetrwa poszukiwania leku na śmierć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Metro 2033 / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko. - Wyd. 3. - Kraków : Insignis Media, 2015. - 577 s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Gluhovskij Dmitrij Alekseevič (1979- ). Podmiotko Paweł.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść rosyjska

Nowe wydanie pierwszego tomu fantastyczno-naukowego cyklu "Metro" Dmitrija Glukhovsky’ego - "Metro 2033". Rok 2033. Świat po zagładzie nuklearnej. Ocalali walczą o przetrwanie w sieci moskiewskiego metra. Ich los trafia w ręce młodego Artema.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Khvoroba Libenkrafta : Morbus dormatorius adversus / Oleksandr Ìrvanecʹ. - Harkìv : Folìo, 2010. - 187, [5] stron ; 17 cm.

(Grafìtì)

Autor

Irwaneć Ołeksandr (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Fantastyka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Новий роман Олександра Ірванця розповідає про уявний, хоча й доволі реальний світ. У тому світі люди не знають творів античної літератури і дуже бояться страшної невідомої хвороби. Ця хвороба зрештою вражає і головного героя. Епідемія поширюється, страх наростає. Проте у фіналі багато людей виходять на берег річки зустріти світанок і вдивляються у далечінь. Можливо, в цьому і є спасіння? / Nowa powieść Oleksandra Irvanetsa opowiada o wyimaginowanym, choć całkiem realnym świecie. W tym świecie ludzie nie znają dzieł starożytnej literatury i bardzo boją się strasznej, nieznanej choroby. Ta choroba ostatecznie dotyka głównego bohatera. Epidemia się szerzy, rośnie strach. Jednak w finale wiele osób udaje się nad brzeg rzeki, by spotkać świt i spojrzeć w dal. Być może jest w tym zbawienie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3=161.2/O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagalʹnij analìz : opovìdannâ, povìstʹ / Oleksandr Ìrvanecʹ. - Harkìv : Folìo, 2010. - 218, [6] stron ; 17 cm.

(Grafìtì)

Autor

Irwaneć Ołeksandr (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Fantastyka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Оповідання і повість, що складають нову збірку «Загальний аналіз», написані протягом останнього десятиліття. Цвинтар, приміська електричка, підземелля Київського метрополітену, кручі над Дніпром – ось декорації, у яких відбувається дія. Велетенська ящірка Очамимря, що залюбки ковтає людей, львівський нічний сторож у музеї, до колекції якого потрапила Українська Ідея, медсестри та санітари психоневрологічного відділення лікарні, які мають безмежну владу над хворими, – це персонажі творів О. Ірванця, що фантасмагорично віддзеркалюють наш з вами реальний світ. / Opowiadania składające się na nowy zbiór „Analiza ogólna” powstały w ciągu ostatniej dekady. Cmentarz, kolejka podmiejska, lochy kijowskiego metra, klify nad Dnieprem – to sceneria, w której toczy się akcja. Gigantyczna jaszczurka Ochamimria, która uwielbia połykać ludzi, nocny stróż lwowskiego muzeum, w którego zbiorach znajdowała się Idea Ukraińska, pielęgniarki i sanitariusze oddziału psychoneurologicznego szpitala, mające nieograniczoną władzę nad chorymi, to postacie prace O. Irvanetsa, które fantasmagorycznie odzwierciedlają nasz i wasz prawdziwy świat.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3=161.2/O (1 egz.)