SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Oleśnie

9 results

Book

In basket

rate

Limeriki / Saszko Dermanskij. - Charkiv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [44] strony : ilustracje kolorowe; 23 cm.

Author

Dermanskij Saszko. Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Limeryki Książki w języku ukraińskim Literatura dla dzieci

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі / Tutaj słowa to kalambury w śliwkach, zdrowy rozsądek jest absolutnie szkodliwy. Sami dziwacy są tutaj — na każdy gust. Nawet rymy i wersy tutaj są ostre.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Веселі ангелята / Marička Križanìvs'ka ; ìlûstracìï Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Author

Križanìvs'ka Marička. Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. / Czy spotkałeś kiedyś okrągłe anioły o rumianych policzkach? Oczywiście, że nie! Ponieważ żyją wysoko na niebie, w chmurach. Ta książka opowiada o przygodach i zabawie wesołych aniołów...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

There are copies available to loan: sygn. 821-93=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Podolâk Oleksandr. Autor Rejda Katerina. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Książka obrazkowa

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту. / Ta książka żyje i może robić, co chce. Tutaj słowa, które wydają się nie istnieć, okazują się całkowicie zrozumiałe, a te, które od dawna wszystkim są znane, zaskakują nieoczekiwanymi wygłupami. Tutaj bohaterowie opowiadań przy pierwszej okazji uciekają na sąsiednie strony, a litery i linijki podskakują i śnią. Ta książeczka jest tak żywa, że rano wyskoczył z niej cały wierszyk - mały, miał nawet rym: "tulipany - marcepan". Nie widziałeś?... No to go poszukamy, a na razie ty pilnuj reszty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

There are copies available to loan: sygn. 821-93=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poki pero ruka trimaê... : zbìrka p'ês / uporâdnik Vasilʹ Nevolov. - Kiïv : Vidavnictvo "Samìt-kniga", 2020. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Author

Nevolov Vasil' Wybór

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Хвилинку... хвилинку уваги, будь ласка... Автор звертається до вас. Про всяк випадок нагадаю, що дія вистави відбувається в країні Х, вочевидь вільній і демократичній... Тож... розумієте... Дякую за увагу! / "Chwileczkę... chwilę uwagi proszę... Autor zwraca się do Ciebie. Na wszelki wypadek przypominam, że akcja spektaklu rozgrywa się w kraju X, oczywiście wolnym i demokratycznym... Więc... rozumiecie... Dziękuję za uwagę!"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

There are copies available to loan: sygn. 82-2=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytur Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ). Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Matki i córki Miłość

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... / Ta książka jest o zwykłej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie zaspała w ten sylwestrowy wieczór, kiedy dzieją się cuda. A także o zwykłej małej dziewczynce, która zwykłymi słowami opowiada o swojej miłości do mamy, taty, brata w matczynym brzuszku i wszystkiego, co jest jej bliskie...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська. - Хapкiв : Ранок Видавниство, 2022.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Melamed Gennadìj. Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim Publikacja bogato ilustrowana

Książka w języku ukraińskim. / Наклад книжки надрукований за кошти гранту інституційної підтримки для видавців. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. / To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodyczy, bo jest alergikiem. Bella bardzo się zdenerwowała i uciekła do dziadków: kochają ją i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia jej z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoc – mądrość i miłość do wnuczki.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Čomu nenasilʹnicʹkij sprotiv efektivnj : strategìčna logìka gromadânsʹkogo konflìktu / Erìka Čenovet, Marìâ Dž. Stefan ; pereklad z anglìjsʹkoï Sergìâ Gìrìka. - Kiïv : TOB Vidavnictvo "Klìo", 2014. - 303, [1] strona : wykresy ; 22 cm.

Author

Chenoweth Erica (1980- ). Autor Stephan Maria J. Autor Gìrìk Sergìj. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Nieposłuszeństwo Opór (postawa) Przemoc Społeczeństwo Władza

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Книжку присвячено аналізу дієвости ненасильницьких рухів у боротьбі проти диктаторських режимів та окупаційної влади. На основі вивчення 323 мирних і збройних рухів опору в різних країнах світу, які прагнули зміни режиму, вигнання окупантів або сецесії в період між 1900 та 2006 роками, Ерика Ченовет і Марія Дж. Стефан доводять, що ненасильницький спротив продемонстрував себе значно ефективнішим, аніж збройна боротьба. Історичний досвід, переконують авторки, засвідчує, що громадянський опір може змінювати не лише внутрішній політичний порядок, але й міжнародну систему. / Książka poświęcona jest analizie skuteczności ruchów pokojowych w walce z reżimami dyktatorskimi i władzami okupacyjnymi. Opierając się na badaniu 323 pokojowych i zbrojnych ruchów oporu na całym świecie dążących do zmiany reżimu, obalenia okupantów lub secesji w latach 1900-2006, Erica Chenoweth i Maria J. Stephan argumentują, że opór bez użycia przemocy okazał się znacznie bardziej skuteczny niż opór zbrojny. Autorzy są przekonani, że doświadczenie historyczne dowodzi, że opór cywilny może zmienić nie tylko wewnętrzny porządek polityczny, ale także system międzynarodowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

There are copies available to loan: sygn. 31=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Razom – syla! Rytoryka ukrayinsʹkoho sprotyvu / Nadiya Trach. - Kiïv : TOB Vidavnictvo "Klìo", 2015. - 141, [3] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Trach Nadiya. Autor Nadiya Trach. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Opór (postawa) Społeczeństwo Władza

Genre/Form

Esej

Domain

Historia Językoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

У збірці есеїв авторка пропонує читачеві аналіз понад 800 слоганів українського спротиву – у фокус потрапляє період Євромайдану 2013–2014 рр. та подальший розвиток подій в сучасній Україні. В есеях, які мають і наукове підґрунтя (соціолінгвістика, дискурс-аналіз), риторику суспільних подій висвітлено у науково-публіцистичному стилі. Із цієї збірки можна довідатися, як мова формує ідентичності та цінності, відображає суспільні зміни, якою є динаміка революційної риторики (у зіставленні з попередніми українськими протестами – Студентською революцією на граніті 1990 р. та Помаранчевою революцією 2004 р. та з демонстраціями в інших країнах світу). Революційні слогани виконали як суспільні функції (мобілізації, згуртування протестувальників), так і мовні (комунікативну, експресивну, поетичну), стали частиною аудіовізульного образу майдану, елементом формування колективної пам’яті про нього. / W zbiorze esejów autor oferuje czytelnikowi analizę ponad 800 haseł ukraińskiego ruchu oporu – koncentruje się na okresie Euromajdanu 2013-2014 i późniejszym rozwoju wydarzeń na współczesnej Ukrainie. W esejach, które również mają podłoże naukowe (socjolingwistyka, analiza dyskursu), retoryka wydarzeń społecznych ujęta jest w naukowo-dziennikarski styl. Z tego zbioru można dowiedzieć się, jak język kształtuje tożsamości i wartości, odzwierciedla przemiany społeczne, jaka jest dynamika retoryki rewolucyjnej (w porównaniu z wcześniejszymi ukraińskimi protestami – Studencką Rewolucją na Granicie w 1990 r. i Pomarańczową Rewolucją w 2004 r. w innych krajach świata). Rewolucyjne hasła spełniały zarówno funkcje społeczne (mobilizacyjne, wiecowe protestujących), jak i językowe (komunikacyjne, ekspresyjne, poetyckie), stały się częścią audiowizualnego obrazu Majdanu, elementem kształtowania zbiorowej pamięci o nim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

There are copies available to loan: sygn. 81'23=161.2/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Robot Čapek na planeti z tr'oma soncâmi / Marin Trošanov, Petir Stanimirov ; per. z bolg. Oleni Rajkovoї. - Černivci : Čorni vivci : Vidavnictvo "Knigi-XXI", 2021. - 53, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Troshanov Marin. Autor Stanimirov Petir. Ilustrator Rajkova Olena. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura bułgarska

Subject

Androidy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Робот Чапек покаже нам дивну планету з трьома сонцями. Будемо ловити триногих ворон і трубодзьобого хвостатого індикодактиля. Тарабанити на барабані, виготовленому зі шкіри тупоголового броненосця з ряботинням. / Robot Čapek pokaże nam dziwną planetę z trzema słońcami. Złowimy trójnożne wrony i indykodaktyla ogoniastego trąbkowatego. Bębnić na bębnie zrobionym ze skóry tępogłowego pancernika z pofałdowaniami.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Olesno

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93=161.2/O (1 egz.)