Książki mówione
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(13)
Audiobooki
(8)
Dostępność
dostępne
(10)
nieokreślona
(10)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Olesno
(20)
Czytelnia Olesno
(1)
Autor
Kusa Magda
(2)
Apostolakis-Gluziński Wit (1991- )
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(1)
Barwiński Waldemar
(1)
Pokaż więcej ...
Baszun Renata
(1)
Beszczyńska Zofia
(1)
Białecki Michał (1967- )
(1)
Borowski Piotr
(1)
Chłapowska Teresa ( -2010)
(1)
Domańska Joanna (1970- )
(1)
Dousková Irena (1964- )
(1)
Dudziński Sambor
(1)
Ferenc Andrzej
(1)
Gostkowska Ada
(1)
Grabowski Jan (1882-1950)
(1)
Grimm Jakub
(1)
Grimm Jakub i Wilhelm
(1)
Jankowiak Jolanta
(1)
Janus Urszula
(1)
Jaworczakowa Mira (1917-2009)
(1)
Jungowska Edyta (1966- )
(1)
Kinney Jeff
(1)
Kostecki Tadeusz (1905-1966)
(1)
Krieger Gunter (1965- )
(1)
Kucówna Zofia (1933- )
(1)
Lewandowski Łukasz
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Makuch Katarzyna
(1)
Malpass Eric Lawson (1910-1996)
(1)
Mart Ewa
(1)
Michałowska Aleksandra
(1)
Mulawa Maciej
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Nowak Anna
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Opania Marian
(1)
Park Barbara
(1)
Pontek Artur (1975- )
(1)
Rozenek Jacek (1969- )
(1)
Sabara Rafał (1970- )
(1)
Seniuk Anna
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Siesicka Krystyna (1928- )
(1)
Sikirycki Igor
(1)
Szopa Andrzej
(1)
Warda Małgorzata (1978- )
(1)
Węgrzynowska-Cybińska Joanna
(1)
Zborowski Wiktor (1951- )
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(1)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(1)
Żukowska Aldona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść polska
(1249)
Powieść amerykańska
(1158)
Kobieta
(683)
Powieść angielska
(648)
Literatura polska
(467)
Książki mówione
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(389)
Literatura dziecięca polska
(385)
Miłość
(369)
Tajemnica
(306)
II wojna światowa (1939-1945)
(290)
Przyjaźń
(244)
Poezja polska
(243)
Relacje międzyludzkie
(224)
Opowiadanie dziecięce polskie
(220)
Zwierzęta
(218)
Opowiadanie polskie
(217)
Powieść niemiecka
(217)
Powieść młodzieżowa polska
(212)
Śledztwo i dochodzenie
(209)
Literatura młodzieżowa polska
(208)
Zabójstwo
(203)
Powieść francuska
(194)
Wojna 1939-1945 r.
(176)
Powieść rosyjska
(175)
Literatura amerykańska
(169)
Literatura dziecięca
(167)
Pamiętniki polskie
(162)
Polska
(160)
Powieść obyczajowa
(160)
Żydzi
(157)
Poezja dziecięca polska
(151)
Rodzeństwo
(147)
Policjanci
(141)
Małżeństwo
(140)
Wojsko
(140)
Sekrety rodzinne
(138)
Duchowieństwo katolickie
(136)
Życie codzienne
(134)
Publicystyka polska
(126)
Dzieci
(124)
Władcy
(122)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(119)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(117)
Język polski
(115)
Trudne sytuacje życiowe
(115)
Dziecko
(114)
Uczucia
(113)
Relacja romantyczna
(108)
Polacy za granicą
(104)
Dramat polski
(103)
Magia
(101)
Nastolatki
(101)
Pisarze polscy
(100)
Przestępczość zorganizowana
(98)
Historia
(97)
Osoby zaginione
(95)
Boże Narodzenie
(92)
Wybory życiowe
(91)
Dziennikarze
(88)
Powieść historyczna
(87)
Dziewczęta
(85)
Powieść norweska
(84)
Literatura angielska
(82)
Lektura szkolna
(81)
Podróże
(80)
Politycy
(79)
Psy
(79)
Arystokracja
(78)
Literatura dziecięca amerykańska
(78)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(77)
Zemsta
(74)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(73)
Śmierć
(73)
Ludzie a zwierzęta
(72)
Matki i córki
(72)
Wychowanie w rodzinie
(70)
Lekarze
(69)
Powieść
(69)
Uprowadzenie
(69)
Powieść dziecięca polska
(68)
Literatura
(65)
Kucharstwo
(64)
Powieść młodzieżowa angielska
(64)
Młodzież
(63)
Katolicyzm
(62)
Kościół katolicki
(62)
Literatura francuska
(61)
Więźniowie obozów
(61)
Fantastyka
(60)
Powieść przygodowa
(60)
Chrześcijaństwo
(59)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(59)
Literatura dla najmłodszych
(58)
Literatura młodzieżowa angielska
(58)
Matematyka
(58)
Romans
(58)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(57)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(57)
Religia
(57)
Literatura młodzieżowa
(56)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść czeska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Duch drapacza chmur : [Dokument dźwiękowy] / Pierdomenico Baccalario ; tł. Jolanta Jankowiak; czyta Wiktor Zborowski - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2010. - 1 płyta CD (3 godz 11 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Will Moogley, Agencja duchów / Pierdomenico Baccalario ; 3)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Zborowski Wiktor (1951- ). Jankowiak Jolanta.
Temat
Książki mówione
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska Dokumenty dźwiękowe
Tyt. oryg.: "Il fantasma del grattacielo" 2009.
Czas trwania: 3 godz. 11 min.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Do przerwy 0:1 : [Dokument dźwiękowy] / Adam Bahdaj; czyta Andrzej Szopa. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2011]. - 1 płyta (CD) (7 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Szopa Andrzej.
Temat
Powieść młodzieżowa polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (3 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Żółty smok [Dokument elektroniczny] : baśnie chińskie / tł. Zofia Beszczyńska ; czyta Marian Opania. - Poznań : Media Rodzina, 2008. - 4 dyski optyczne (CD) (5 godz. 10 min.) : digital ; 12 cm.
Autor
Beszczyńska Zofia. Opania Marian.
Temat
Książki mówione Bajka i baśń chińska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Oniegin był Ruskiem [Dokument dźwiękowy] / Irena Douskova ; tł. Urszula Janus. - Warszawa : Mozaika, cop. 2010. - 1 płyta CD (9 godz 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Współczesna Proza Czeska)
(Książka Audio)
Autor
Dousková Irena (1964- ). Janus Urszula. Gostkowska Ada.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Książki mówione
Gatunek
Powieść czeska Dokumenty dźwiękowe
Czas trwania: 9 godz. 45 min.
W pozornie lekkim tonie prezentuje pełne humoru opowieści o radościach i kłopotach życia w systemie komunistycznym. Widzimy Pragę w czasach minionego ustroju. Na świat tamtych lat patrzymy oczami siedemnastoletniej Heleny Souckovej, ktora opisuje o cenia wydarzenia rozgrywajace się wokół niej oraz swój wewnetrzny świat marzeń. Autorka stopniowo układa mozaikę tamtych czasów, a atmosfera absurdu, beznadziejności i apatii jest pięknie skontrastowana z mądrym i wyrafinowanym humorem, który był jednym środkiem, jakim można się było posługiwać, walcząć z powszechnie obecną głupotą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Puc, Bursztyn i goście [Dokument dźwiękowy] / Jan Grabowski ; czyta Artur Pontek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 1 (CD) (1 godz. 49 min.) : digital stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / Nasza Księgarnia)
Autor
Grabowski Jan (1882-1950). Pontek Artur (1975- ).
Temat
Literatura dziecięca polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko dla dzieci / Jakub i Wilhelm Grimm ; oprac. tekstu polskiego, adapt. i reż. Łukasz Lewandowski ; czyta Anna Seniuk [i in.] ; muz. i oprac. muz. Renata Baszun, Maciej Mulawa. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - 1 płyta (CD) (22 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Bajki)
Autor
Grimm Jakub. Grimm Jakub i Wilhelm. Lewandowski Łukasz. Seniuk Anna. Baszun Renata. Mulawa Maciej.
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Bajka i baśń niemiecka
Studio nagrań: Teatr Polskiego Radia w Warszawie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Oto jest Kasia : [Dokument dźwiękowy] / Mira Jaworczakowa ; czyta Katarzyna Makuch. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2011]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo "Nasza Księgarnia")
Autor
Jaworczakowa Mira (1917-2009). Makuch Katarzyna.
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dziennik cwaniaczka : [Dokument dźwiękowy] : ubaw po pachy / Jeff Kinney ; przeł. Anna Nowak ; czyta Wit Apostolakis-Gluziński. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo (1h 36') ; 12 cm.
Autor
Kinney Jeff. Nowak Anna. Apostolakis-Gluziński Wit (1991- ).
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca amerykańska
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Waza z epoki Ming [Dokument dźwiękowy] / Tadeusz Kostecki ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, cop. 2008. - 1 płyta CD (7 godz 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
Kostecki Tadeusz (1905-1966). Siemianowski Roch (1950- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść polska Książki mówione
Czas trwania 7 godz. 30 min.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świadek [Dokument dźwiękowy] / Gunter Krieger ; [przekład Kamil Markiewicz] ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Poznań : Święty Wojciech, copyright 2018. - 1 płyta (CD) (8 godz. 58 min) ; 12 cm.
(Na Osi Czasu)
Autor
Krieger Gunter (1965- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ).
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Książki mówione
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pippi na Południowym Pacyfiku [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, 2010. - 1 płyta CD (3 godz) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [23] s. : il.
(Książka do Nieczytania ; 3)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa ( -2010). Jungowska Edyta (1966- ). Sabara Rafał (1970- ). Dudziński Sambor.
Temat
Książki mówione.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump i Söderhavet" 1948.
Muz. i wyk. Sambor Dudziński.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gdy księżyc w pełni : [Dokument dźwiękowy] / Eric Malpass ; tłum. Zuzanna Naczyńska; czyta Jacek Rozenek. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, cop. 2010 - 1 płyta CD (6 godz. 35 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
Malpass Eric Lawson (1910-1996). Rozenek Jacek (1969- ). Naczyńska Zuzanna.
Temat
Książki mówione
Gatunek
Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (3 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jej Wysokość Zosia : [Dokument dźwiękowy] : była sobie księżniczka / tekst polski Ewa Mart ; narrator Joanna Węgrzynowska-Cybińska ; wyk. Grzegorz Kwiecień, Magda Kusa [i in.]. - Łódź : Ammet, cop. 2013. - 1 płyta CD (ok. 10 min.) : digital, stereo ; 12 cm + książka: 32 s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Czytaj i Słuchaj)
(Disney Junior)
Autor
Mart Ewa. Węgrzynowska-Cybińska Joanna. Kusa Magda.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Książki mówione Słuchowiska
Zosia wiedzie spokojne życie, pomagając mamie Mirandzie prowadzić sklepik z butami. Jednak życie dziewczynki zmienia się diametralnie w chwili, kiedy król Roland zakochuje się w Mirandzie! Zosia razem z mamą trafia na królewski dwór. Tu czekają ją nie tylko zaszczyty, ale także mnóstwo nowych obowiązków. Czy uda jej się opanować dworską etykietę? Czy zaprzyjaźni się z nowym rodzeństwem i uniknie intryg nadwornego czarnoksiężnika...? [ksiegarniapwn.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Bazyliszek : [Dokument dźwiękowy] / Aleksandra Michałowska ; obsada Waldemar Barwiński [i in.] ; czyta Andrzej Ferenc. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - 1 płyta(CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Słuchowiska dla Dzieci / Wydawnictwo Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Ferenc Andrzej. Barwiński Waldemar.
Temat
Bajka i baśń Książki mówione Słuchowiska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Gdzie jesteś tatusiu : [Dokument dźwiękowy] / Anna Onichimowska ; czyta Piotr Borowski. - Piaseczno : Heraclon International, [2008]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Storybox.pl. Literatura dziecięca)
Autor
Onichimowska Anna (1952- ). Borowski Piotr.
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie
Nagranie w formacie mp3.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Zuźka D. Zołzik. CD 3 [Dokument dźwiękowy] / Barbara Park ; czyta Magda Kusa. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", cop. 2012. - 1 płyta (CD) : digital, stereo, (2 godz. 46 min.) ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo "Nasza Księgarnia")
Autor
Park Barbara. Kusa Magda.
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Nagranie w formacie mp3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
-?... - zapytał czas : [Dokument dźwiękowy] / Krystyna Siesicka; czyta Zofia Kucówna. - Łódź : "Akapit Press", cop. 2010. - 1 płyta CD (5 godz) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Siesicka Krystyna (1928- ). Kucówna Zofia (1933- ).
Temat
Książki mówione
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Dokumenty dźwiękowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Bajki na dobranoc : [Dokument dźwiękowy] / Igor Sikirycki ; czyta Igor Sikirycki. - Częstochowa : Promatek, 2007. - 1 płyta CD : digital stereo. ; 12 cm.
Autor
Sikirycki Igor.
Temat
Literatura dziecięca polska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. CD (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Najpiękniejsza na niebie [Dokument dźwiękowy] / Małgorzata Warda ; czyta Joanna Domańska. - [Piaseczno] : Heraclon International, [2019]. - 1 płyta (CD) (9 godzina 45 minut) ; 12 cm.
Autor
Warda Małgorzata (1978- ). Domańska Joanna (1970- ).
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Książki mówione
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Ludzie bezdomni [dokument dźwiękowy] / Stefan Żeromski ; lekt. Michał Białecki. - Warszawa : MTJ, 2008. - 2 CD [mp3]. (14 godz. 50 min.) : digital ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Żeromski Stefan (1864-1925). Białecki Michał (1967- ).
Temat
Powieść polska Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej