Brazylia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(14)
dostępne
(6)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Olesno
(10)
Wypożyczalnia Filii Ćwików
(2)
Wypożyczalnia Filii Zalipie
(9)
Autor
Mrówczyński Bolesław (1910-1982)
(4)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(3)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(3)
Gruda Eugeniusz (1907-1971)
(2)
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969)
(2)
Pokaż więcej ...
Mrówczyński Bolesław (1910-1982). Bartochowie
(2)
Waszut Sabina (1979- )
(2)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Bonda Katarzyna (1977- )
(1)
Halik Antonio (1921-1998)
(1)
Kaczarowska Barbara
(1)
Korabiewicz Wacław (1903-1994)
(1)
Marzyńska Teresa
(1)
Maufrais Raymond (1926-1950)
(1)
Pluta Aleksandra (1984- )
(1)
Zieleniec Bogdan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Polacy za granicą
(5)
Emigracja
(3)
Gruda, Eugeniusz (1907-1971)
(2)
Indianie
(2)
Koloniści
(2)
Pokaż więcej ...
Osadnictwo
(2)
Podróże
(2)
Rodzina
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(1)
Górnicy
(1)
I powstanie śląskie (1919)
(1)
II powstanie śląskie (1920)
(1)
III powstanie śląskie (1921)
(1)
Kultura pamięci
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Maufrais, Raymond (1926-1950)
(1)
Oszuści
(1)
Plebiscyt na Górnym Śląsku (1921)
(1)
Tajemnica
(1)
Wyłudzenie
(1)
Świadomość narodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1901-
(3)
2001-
(2)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1047)
Stany Zjednoczone (USA)
(146)
Kraków (woj. małopolskie)
(139)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(129)
Europa
(90)
Brazylia
(18)
Pokaż więcej ...
Rosja
(85)
Niemcy
(73)
Francja
(71)
Wielka Brytania
(67)
Warszawa
(65)
ZSRR
(63)
Londyn (Wielka Brytania)
(55)
Afryka
(47)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(47)
Włochy
(46)
Paryż (Francja)
(40)
Ukraina
(40)
Anglia (Wielka Brytania)
(35)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(35)
Stany Zjednoczone
(34)
Egipt
(29)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(29)
Małopolska
(28)
Indie
(27)
Japonia
(27)
Tarnów (woj. małopolskie ; okręg)
(27)
Śląsk
(27)
Hiszpania
(26)
Norwegia
(26)
Galicja (kraina historyczna)
(25)
Grecja
(25)
Szwecja
(25)
Tarnów (woj. małopolskie)
(25)
Zabór rosyjski
(25)
Świat
(24)
Syberia (Rosja)
(22)
Chiny
(21)
Izrael
(21)
Ameryka Południowa
(20)
Mazury
(20)
Wołyń (Ukraina)
(20)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(19)
Starożytny Rzym
(19)
Azja
(18)
Berlin (Niemcy)
(18)
Meksyk
(18)
Dąbrowa Tarnowska (woj. małopolskie ; okręg)
(17)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(17)
Rzym (Włochy)
(17)
Zakopane (woj. małopolskie)
(17)
Australia
(16)
Litwa
(16)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(16)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(16)
Arabia Saudyjska
(15)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(15)
Podlasie
(15)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(15)
Tatry (góry)
(15)
Watykan
(15)
Kaszuby
(14)
Łódź (woj. łódzkie)
(14)
Galicja
(13)
Kanada
(13)
Tokio (Japonia)
(13)
Województwo małopolskie (1999- )
(13)
Węgry
(13)
Lwów (Ukraina)
(12)
Rzym
(12)
Starożytna Grecja
(12)
Turcja
(12)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(12)
Afganistan
(11)
Austria
(11)
Białoruś
(11)
Bliski Wschód
(11)
Boston (Stany Zjednoczone)
(11)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(11)
Irlandia
(11)
Palestyna
(11)
Peru
(11)
Czechy
(10)
Islandia
(10)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(10)
Lublin (woj. lubelskie)
(10)
Podhale
(10)
Podlasie (kraina historyczna)
(10)
Starożytny Egipt
(10)
Wilno (Litwa)
(10)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(10)
Afryka Północna
(9)
Barcelona (Hiszpania)
(9)
Dąbrowa Tarnowska (woj. małopolskie)
(9)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(9)
Imperium Osmańskie
(9)
Jerozolima (Izrael)
(9)
Libia
(9)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(9)
Mongolia
(9)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść przygodowa
(4)
Powieść
(3)
Literatura podróżnicza
(2)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Saga rodzinna
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Kryminał
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miłość czyni dobrym / Katarzyna Bonda. - Wydanie 1. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2020. - 742, [2] strony ; 21 cm.
(Wiara, nadzieja, miłość : trylogia kryminalna : nadzieja / Katarzyna Bonda ; t. 2)
Autor
Bonda Katarzyna (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Manipulacja (psychologia) Oszuści Podróże Wyłudzenie Anglia (Wielka Brytania) Brazylia Monako Niemcy Polska Szwajcaria Włochy
Gatunek
Kryminał Powieść Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna, straszna Amazonia / Arkady Fiedler. - Warszawa : "Iskry", 1977. - 215 s., [24] s. tabl. ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Literatura młodzieżowa polska Brazylia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. pIII/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna, straszna Amazonia. / Arkady Fiedler ; redakcja Barbara Kaczarowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1977. - 215 s. ; 20.5cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985). Kaczarowska Barbara.
Temat
Podróże Amazonia Brazylia
Gatunek
Literatura podróżnicza
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rio de Oro / Arkady Fiedler. - Wydanie 8. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1978. - 139, [5] s., [8] k. tabl. : il. ; 22 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Brazylia Ameryka Południowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska Relacja z podróży
Brak ISBN.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik niekapitański / Eugeniusz Gruda. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 223, [1] s., [18] k. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Gruda Eugeniusz (1907-1971).
Temat
Gruda, Eugeniusz (1907-1971). Brazylia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik niekapitański / Eugeniusz Gruda. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1969. - 223, [1] s., [18] k. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Gruda Eugeniusz (1907-1971).
Temat
Gruda, Eugeniusz (1907-1971) Brazylia
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. pIII/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z kamerą i strzelbą przez Mato Grosso / Antonio Halik ; tł. Teresa Marzyńska. - Wyd. 2. - Szczecin : Glob, 1987. - 186, [6] s., [16] s. tabl. kolor. : fot., portr. ; 24 cm .
Autor
Halik Antonio (1921-1998). Marzyńska Teresa.
Temat
Indianie Brazylia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ćwików
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mato Grosso / Wacław Korabiewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 244 s., [6] k.tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Korabiewicz Wacław (1903-1994).
Temat
Brazylia
Gatunek
Literatura podróżnicza
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parana i Polacy / Mieczysław Lepecki. - Warszawa : Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1962. - 214 s., [8] k. tabl., [1] k. złoż. : il. ; 20 cm.
(Biblioteka Przygód i Podróży)
Autor
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969).
Temat
Osadnictwo Brazylia Parana (Brazylia ; stan) Polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. 913(7/8) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ćwików
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po bezdrożach Brazylii / Mieczysław Lepecki. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1962. - 401, [3] s. : fot. ; 20 cm.
Autor
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969).
Temat
Brazylia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Brak informacji o dostępności: sygn. 913(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielone piekło / Raymond Maufrais ; przeł. Iwona Banach. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 422 s., [16] s. tabl. : fot., 1 mapa, 3 portr. ; 21 cm.
(Naokoło Świata)
Autor
Maufrais Raymond (1926-1950). Banach Iwona (1960- ).
Temat
Maufrais, Raymond (1926-1950) Indianie Brazylia Gujana Francuska (Francja)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bartochowie : opowieść brazylijska o rodzie śląskim, który na drugiej półkuli budował nową ojczyznę. T. 1. Bitwa o Pilarzinho / Bolesław Mrówczyński ; ilustrował Bogdan Zieleniec. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1968. - 287 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Mrówczyński Bolesław (1910-1982). Zieleniec Bogdan (1917-1973). Mrówczyński Bolesław (1910-1982). Bartochowie ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Polacy za granicą Koloniści Brazylia
Gatunek
Powieść przygodowa
W powieści autor przedstawił dzieje osadnictwa polskiego w Brazylii w pierwszej jego fazie, tzn. w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XIX stulecia. Akcja powieści toczy się najpierw w prowincji Santa Catharina, gdzie osadnicy - Ślązacy z Opolszczyzny - podejmują walkę z przyrodą i dawniej tu już osiadłymi Niemcami. Potem opisuje autor ich pełną dramatycznych przeżyć wędrówkę do Parany, gdzie osiedlają się, zakładając pierwszą polską osadę w Pilarzinho pod Kurytybą. Książka oparta jest na faktach.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bartochowie : opowieść brazylijska o rodzie śląskim, który na drugiej półkuli budował nową ojczyznę. T. 2. Osada nad Srebrnym Potokiem / Bolesław Mrówczyński ; ilustrował Bogdan Zieleniec. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1968. - 297, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Mrówczyński Bolesław (1910-1982). Zieleniec Bogdan (1917-1973). Mrówczyński Bolesław (1910-1982). Bartochowie ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Polacy za granicą Koloniści Brazylia
Gatunek
Powieść przygodowa
Młody dzielny Ślązak z Opolszczyzny Jędra wskutek nieporozumień z ojcem opuszcza Pilarzinho i w puszczy brazylijskiej zakłada polską osadę. Trudy bohatera wokół zbudowania tej osady i jego niezliczone przygody, ukazane na barwnym tle egzotycznej przyrody i niemniej egzotycznych zwyczajów i obyczajów brazylijskich - oto treść tej pasjonującej książki.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bartochowie : opowieść brazylijska o rodzie śląskim, który na drugiej półkuli budował nową ojczyznę. T. 2, Osada nad Srebrnym Potokiem / Bolesław Mrówczyński ; [il. Bogdan Zieleniec]. - [Wydanie 2]. - Katowice: Wydawnictwo Śląsk, 1968. - 297, [1] strona ; 23 cm.
(Osada nad Srebrnym Potokiem ; 2)
Autor
Mrówczyński Bolesław (1910-1982). Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Temat
Polacy za granicą Osadnictwo Brazylia
Gatunek
Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bartochowie : opowieść brazylijska o rodzie śląskim, który na drugiej półkuli budował nową ojczyznę. Tomy 1-2. Tom 1. Bitwa o Pilarzinho / Bolesław Mrówczyński ; ilustracje Bogdan Zieleniec. - [Wydanie 2]. - Katowice : Śląsk, 1968. - 287, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Mrówczyński Bolesław (1910-1982). Zieleniec Bogdan.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Polacy za granicą Brazylia
Gatunek
Powieść historyczna Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do Rio : historie polskich emigrantów / Aleksandra Pluta. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2017. - 248, [8] s. : il., foto., faksymilia ; 21 cm.
Autor
Pluta Aleksandra (1984- ).
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Emigracja Kultura pamięci Polacy za granicą Świadomość narodowa Brazylia
Gatunek
Antologia Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(5/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emigranci : podróż za horyzont / Sabina Waszut. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat, copyright 2021. - 293, [2] strony ; 21 cm.
(Emigranci / Sabina Waszut ; 1)
Autor
Waszut Sabina (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzina Trudne sytuacje życiowe Emigracja Tajemnica Galicja (kraina historyczna) Brazylia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
Pierwszy tom przejmującej sagi o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Galicja, rok 1902. Niepiśmienny chłop Włodek Gajda słyszy w karczmie opowieść miejscowego nauczyciela o mlekiem i miodem płynącej Brazylii. Zafascynowany, podejmuje najważniejszą decyzję w życiu – z żoną Hanną i trójką dzieci opuszczają ubogą wieś i wyruszają za ocean. Wierzą, że w krainie rzekomo ofiarowanej Polakom przez Matkę Boską czeka ich dostatnie życie. Tymczasem już sama podróż przynosi ogrom problemów. Biedacy muszą zmierzyć się z ludzką niegodziwością i bezdusznym systemem. W Bremie Gajdowie w odruchu serca przyjmują pod swoje skrzydła osamotnioną Zuzannę, córkę warszawskiego dorożkarza. Dodatkowo Hannę dręczy skrywana tajemnica, która jeszcze bardziej skomplikuje losy rodziny. Jakie powitanie zgotuje Polakom Brazylia? Czy odnajdą się w obcym świecie? I czy ziemia obiecana okaże się rajem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z czarnych miast / Sabina Waszut. - Poznań : Wrocław : Książnica. Oddział Publicat, copyright 2021. - 294, [2] strony ; 21 cm.
(Emigranci / Sabina Waszut ; 2)
Autor
Waszut Sabina (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzina Trudne sytuacje życiowe Emigracja Górnicy Plebiscyt na Górnym Śląsku (1921) I powstanie śląskie (1919) II powstanie śląskie (1920) III powstanie śląskie (1921) Francja Westfalia (Niemcy ; kraina historyczna) Górny Śląsk (prowincja ; 1919-1938) Brazylia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
Lata 20. XX wieku – czas przemian, niepokojów i rosnących nadziei Na początku XX wieku obietnice lepszego życia zawiodły górniczą rodzinę Bednarzy ze Śląska do Westfalii. Teraz wracają, aby zagłosować w plebiscycie. Głęboko wierzą, że ich ukochana ziemia zostanie przyłączona do Polski. Losy rodziny splatają się z burzliwą historią Górnego Śląska, a marzenia o spojonym życiu okazują się mrzonką. Po trzecim powstaniu śląskim rodzina wyrusza w kolejną podróż – tym razem do wykrwawionej wojną Francji, która kusi górników obietnicą dobrze płatnej pracy. Czy Bednarze odnajdą szczęście na obcej ziemi? I czy listy z odległej Brazylii pomogą odzyskać nadzieję? "Listy z czarnych miast" to drugi tom przejmującej serii Emigranci – pełna zaskakujących zwrotów akcji opowieść o poszukiwaniu domu, miłości, a przede wszystkim samego siebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3pol (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej