SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Oleśnie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzwonią koleżanki / scenariusz Christophe Cazenove ; rysunki Philippe Fenech ; kolory Camille ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 45, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kumpelki / Christophe Cazenove ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2385)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ). Fenech Philippe (1976- ). Camille (ilustratorka). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Nastolatki Przyjaźń

Gatunek

Komiks

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadciąga tornado / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1541)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ). Maury William (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

Wendy i Marine w niewielu sprawach są zgodne. Kiedy opowiadają koleżankom o podróży do Ameryki, wygląda na to, że uczestniczyły w dwóch różnych wycieczkach. Kiedy nadchodzi Halloween, chcą zupełnie inaczej bawić się podczas tego "strasznego" dnia. A kiedy w coś grają, każda stosuje własne reguły... I właśnie dlatego ich życie to ciąg śmiesznych zdarzeń!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sisters. 9, Plątać się pod nogami / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; 9)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ). Maury William (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

Dziewiąty tom humorystycznej serii familijnej o perypetiach dwóch sióstr: nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Dziewczynki nie mogą się doczekać balu na zakończenie roku szkolnego. Codziennie przygotowują się i wybierają sukienki. Wendy martwi się tylko tym, że jej chłopak nie lubi tańczyć, z kolei Marine nie ma jeszcze odpowiedniego partnera. Siostry są jednak pomysłowe, może więc znajdą sposób, aby bal okazał się tak udany, jak sobie wyobrażają...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sisters. Uda się czy się nie uda? / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2022. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 16)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ). Maury William (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

Szesnasty tom przygód wesołych sióstr. Marine robi się coraz sprytniejsza. Jej podstępy zadziwiają Wendy i działają jej na nerwy. Starszej siostrze coraz trudniej utrzymać Marine w ryzach, a kiedy szalona mała blondynka zacznie się bawić w „uda się czy się nie uda”, śmiesznym i strasznym sytuacjom nie będzie końca... „Sisters” to bestsellerowa seria komiksowa, która zdobyła serca polskich dzieci oraz ich rodziców!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będzie zabawa / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 936)

(Sisters / Cazenove, William ; 2)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Dziewczęta

Gatunek

Komiks Opowiadania i nowele

Drugi tom pełnej gagów serii familijnej o perypetiach dwóch sióstr, nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Choć dziewczynki kochają się na zabój, ciągle rywalizują. Kiedy jednej na czymś bardzo zależy, potrafi nawet wykorzystać drugą, byle tylko osiągnąć cel. Jednak zaraz potem zgodnie współpracują, stawiając czoło rodzicom albo kłopotom. Trudno być na co dzień wspaniałą siostrą, jeśli „ta druga” ciągle cię wkurza. A gdy jeszcze dochodzą sprawy miłosne i marzenia o wspaniałym dorosłym życiu, okazuje się, że codzienność dziewczynek wcale nie jest usłana różami... Jednostronicowe historie o dwóch siostrach są tworzone przez scenarzystę Christophe’a Cazenove’a (autora tekstów do niemal 40 serii humorystycznych dla dzieci i dorosłych) oraz scenarzystę i rysownika Williama Maury’ego, który oprócz Sisters zajmuje się kolorowaniem plansz do kilku innych cykli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będzie zabawa / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 936)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria Maury William (1969- ). Sisters

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Współzawodnictwo

Gatunek

Komiks

Stanowi część 2 cyklu "Sisters".

Nastoletnia Wendy i młodsza o kilka lat Marine bardzo się kochają, ale... trudno cały czas być wspaniałą siostrą, jeśli ta druga "ciągle cię wkurza!". Wprawdzie dziewczynki potrafią zgodnie współpracować, gdy trzeba stawić czoło kłopotom albo rodzicom, jednak znacznie częściej rywalizują i sobie dogryzają. Nie ma to jak mieć siostrę! [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Zalipie

Brak informacji o dostępności: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dla niej wszystko! / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 8)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Wymiana młodzieży Życie codzienne

Gatunek

Komiks

Co się wydarzy, kiedy w domu dziewczynek zamieszka – na całe dwa tygodnie – włoski chłopiec, który przyjedzie na wymianę międzyszkolną? Wszyscy są bardzo ciekawi gościa, ale dość trudne jest nawiązanie przyjaźni z kimś, kto nie odzywa się ani słowem... Poza tym na przykładzie sióstr dowiemy się, dlaczego nie należy przygotowywać się do podróży do Ameryki, czemu nie wolno na głos czytać horrorów oraz dlaczego powinno się doceniać bliskie sobie osoby. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie trzeba było mnie prowokować! / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 15)

(Klub Świata Komiksu ; album 2105)

Autor

Maury William (1969- ) Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kłótnia Rodzeństwo Wyobraźnia

Gatunek

Komiks

Kłótnie Marine z Wendy stają się nie do wytrzymania, dlatego ich przyjaciółki starają się zrobić wszystko, aby dziewczynki doszły do porozumienia. Jednak sprytna Marine wymyśla zupełnie inne rozwiązanie: postanawia wymienić starszą siostrę na inny, lepszy model. Problem w tym, że nie wie, jak i gdzie go zamówić...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pełne energii / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont, copyright 2021. - 46 [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / William, Cazenove ; 10)

(Klub Świata Komiksu ; album 1371)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Wakacje Zabawa Rodzina Współzawodnictwo

Gatunek

Komiks Książka obrazkowa

Dziesiąty tom humorystycznej serii o perypetiach dwóch sióstr: nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Wreszcie nadeszły wakacje! Siostry kochają piesze wycieczki i urządzane wraz z koleżankami wypady pod namiot. Spacery po bezdrożach i biegi przełajowe na świeżym powietrzu. Szaleństwa w aquaparku i taplanie się w leśnym błocie. Spotkania z kuzynkami i gry zespołowe. W wakacje nie zabraknie im żadnej z tych przyjemności, a że Marine zawsze ma wiele dziwacznych pomysłów, więc rozrywka gwarantowana! Tak się bawią dziewczyny pełne energii!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Zalipie

Brak informacji o dostępności: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pełne energii / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1371)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ) Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Wakacje

Gatunek

Komiks

Wreszcie nadeszły wakacje! Siostry kochają piesze wycieczki i urządzane wraz z koleżankami wypady pod namiot. Spacery po bezdrożach i biegi przełajowe na świeżym powietrzu. Szaleństwa w aquaparku i taplanie się w leśnym błocie. Spotkania z kuzynkami i gry zespołowe. W wakacje nie zabraknie im żadnej z tych przyjemności, a że Marine zawsze ma wiele dziwacznych pomysłów, więc rozrywka gwarantowana! Tak się bawią dziewczyny pełne energii! [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwo rodzinne / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 904)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Zazdrość

Gatunek

Komiks

Nastoletnia Wendy i młodsza o kilka lat Marine są typowymi siostrzyczkami – na co dzień dokuczają jedna drugiej, ale tak naprawdę żyć bez siebie nie mogą. Wendy ma już chłopaka i prowadzi pamiętnik, a Marine zazdrości jej randek, imprez i za wszelką cenę chce przeczytać romantyczne wspomnienia siostry. Wendy używa kosmetyków, a Marine marzy o tym, by być dorosłą i móc się malować. Ciężkie jest życie dorastającej panny, która ma młodszą siostrę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ona zaczęła / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 947)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

Trzeci tom pełnej gagów serii familijnej o perypetiach dwóch sióstr, nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Czy mała dziewczynka może bezpiecznie spędzić noc bez pluszaków? Czy naśladując starszą siostrę, zdoła się stać tak samo fajna jak ona? Czy opłaca się sto razy oglądać ulubiony film? Jak przeżyć na obozie wakacyjnym? Jak nauczyć ojca tańczyć tecktonik? Co zrobić, żeby żaden z sąsiadów nie ukradł naszego letniego domku? Setki podobnych pytań zadają sobie bohaterki, kiedy przeróżne problemy nieustannie uprzykrzają im życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W centrum uwagi. 5 / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 1061)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Postawy Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

Nie ma to jak zrobić siostrze głupi dowcip! Co tam, że nabije sobie guza i się wścieknie. Zaraz złość jej przejdzie, a jutro to ona odwdzięczy się kawałem. Tak właśnie wygląda życie dwóch sióstr, które każdego dnia wymyślają coś szalonego. Gorzej, jeśli zabawa kończy się założeniem gipsu, ale nawet z nogą wyglądającą jak pożyczona od mumii można robić niesamowite sztuczki – czy to w domu, czy w szkole, czy na ulicy. W dodatku człowiek znajduje się w centrum uwagi i wszyscy chcą mu pomagać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko gra / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2016. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 996)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Współzawodnictwo

Gatunek

Komiks

Stanowi cz. 4 cyklu "Sisters".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko gra / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 996)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria. Maury William (1969- ). Sisters ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Dziewczęta Rodzina

Gatunek

Komiks Książka obrazkowa

Stanowi kontynuację: To ona zaczęła

Kontynuowany w: W centrum uwagi

Czwarty tom serii familijnej o perypetiach dwóch sióstr: nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Życie jest pełne radości i zabaw, ale także niespodzianek – czasem mało przyjemnych. Zimą można walczyć na śnieżki i próbować lepić bałwany, natomiast gdy nadchodzi wiosna – snuje się marzenia o zawodzie dziennikarki lub o randkach z ukochanym. W lecie wyjeżdża się na wakacje, uprawia rozmaite sporty i zbiera piękne kamienie, a jesienią – kupuje modne ubrania oraz gra w quizy. I właśnie takie życie uwielbiają dziewczynki. Wprawdzie bolą je brzuchy, gdy myślą o szkole, no i co jakiś czas muszą sobie nawzajem zdrowo dopiec, ale poza tym wszystko gra! Jednostronicowe historie o dwóch siostrach są tworzone przez scenarzystę Christophe’a Cazenove’a (autora tekstów do niemal 40 humorystycznych serii dla dzieci i dorosłych) oraz scenarzystę i rysownika Williama Maury’ego, który oprócz "Sisters" zajmuje się kolorowaniem plansz do kilku innych cykli.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Zalipie

Brak informacji o dostępności: sygn. pII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochana sister. 6 / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 1086)

Autor

Maury William (1969- ). Cazenove Christophe (1969- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Zakochanie Zazdrość

Gatunek

Komiks

Szósty tom humorystycznej serii familijnej o perypetiach dwóch sióstr: nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Życie ze starszą sister składa się nie tylko ze wspólnych zabaw i radosnych chwil, lecz także z kłótni, a nawet bijatyk. Co jednak zrobić, kiedy starsza siostra ma dla ciebie coraz mniej czasu? I to nie dlatego, że musi się uczyć czy wciągnęło ją jakieś hobby... ale z powodu chłopaka! Przecież wiadomo, że chłopcy brzydko pachną, są głupi i ciągle hałasują! Co powinna zrobić młodsza siostra, aby znów mieć tę starszą tylko dla siebie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Olesno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)