Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(6)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Olesno
(7)
Wypożyczalnia Filii Ćwików
(1)
Wypożyczalnia Filii Zalipie
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(136)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(127)
Roberts Nora (1950- )
(127)
Szal Marek
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Kraszewski Józef Ignacy
(118)
Zarawska Patrycja
(118)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(111)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Fabianowska Małgorzata
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Tuwim Julian (1894-1953)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Webb Holly
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Polańczyk Danuta
(89)
Ławnicki Lucjan
(89)
Włodarczyk Barbara
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Prus Bolesław (1847-1912)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Disney Walt (1901-1966)
(83)
Popławska Anna
(82)
Rzehak Wojciech
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Drabik Wiesław (1956- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Christie Agatha (1890-1976)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Polkowski Andrzej
(68)
Lange Antoni
(65)
Chotomska Wanda (1929- )
(64)
Drewnowski Jacek (1974- )
(64)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(62)
Michalak Katarzyna (1969- )
(61)
Stadtmüller Ewa
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(60)
Głowińska Anita
(59)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Batorska Beata
(58)
Keff Bożena
(58)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(58)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(58)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(57)
Sandemo Margit (1924- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Grimm Jacob (1785-1863)
(56)
Strzałkowska Małgorzata
(56)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(55)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(55)
Krześniak Renata
(55)
Nesme Alexis
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Spirydowicz Ewa
(55)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Steel Danielle (1948- )
(53)
Król Michał
(52)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(51)
Ludlum Robert (1927-2001)
(51)
Mazan Maciejka
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Cartland Barbara (1902-2000)
(49)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Cyrk
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Marzenia
(1)
Myszy
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Pianiści
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(1)
Zdolności
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki zabawki
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca angielska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bolek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przełóżyła Barbara Górecka ; ilustracje Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca angielska
Oto historia o autobusie Bolku. W czasie wakacji przyjechał do pracy na wyspę Sodor. Uważał się jednak za coś lepszego od pociągów, więc zaczął podkradać im pasażerów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pI/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ela / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin. Smith Jerry.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: Elizabeth, 2008. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ćwików
Brak informacji o dostępności: sygn. pI/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Kuba i czerwony balon / przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 21x23 cm
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Tytuł oryginału: "Thomas, James and the red balloon".
Na okł.: Serial telewizyjny.
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Z cyklu "Tomek i Przyjaciele".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pI/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cyrk Dziadkowie i wnuki Myszy
Gatunek
Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. pII (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkie sekrety / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Marzenia Pianiści Tajemnica Zdolności
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: "44 tiny secrets" 2020.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. pII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2016. - 282, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 4)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Stanowi część 4 cyklu pt. : Szkolne Szaleństwa, część 1 pt. : Naszą panią napadli kosmici!, część 2 pt. : Szpieg, który lubił szkolne obiady, część 3 pt. : Nasz dyrektor jest wampirem!.
Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Karolina / Malachy Doyle ; [ilustacje] Jo Parry ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Doyle Malachy (1954- ). Parry Jo. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Albert i Karolina" - Pies Albert nie potrafi się powstrzymać i stale podjada ulubione rybne chrupki kotki Karoliny. Co się wydarzy, kiedy pewnego ranka jej miseczka będzie całkiem pusta? Czy rybne chrupki staną na przeszkodzie dalszej przyjaźni łakomczucha Alberta i kotki Karoliny?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pI/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Karolina / Malachy Doyle ; [ilustacje] Jo Parry ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Doyle Malachy (1954- ). Parry Jo. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Albert i Karolina" - Pies Albert nie potrafi się powstrzymać i stale podjada ulubione rybne chrupki kotki Karoliny. Co się wydarzy, kiedy pewnego ranka jej miseczka będzie całkiem pusta? Czy rybne chrupki staną na przeszkodzie dalszej przyjaźni łakomczucha Alberta i kotki Karoliny?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zalipie
Brak informacji o dostępności: sygn. pI/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hello Kitty lubi sport / [tł. Barbara Górecka ; red. Magdalena Kwiatkowska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - [12] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Hello Kitty)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Kwiatkowska Magdalena.
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książki zabawki
U dołu okł.: Książeczka z okienkami.
Książka z pozytywką.
Tyt. oryg.: Little lift and listen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pI/N (3 egz.)
Książka
W koszyku
Upalny dzień / tł. Barbara Górecka ; aut. oryg. Wilbert Vere Awdry. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele / Wilbert Vere Awdry)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Temat
Literatura dziecięca angielska
Książka kartonowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. pI/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł / L. A. Weatherly ; z ang. przeł. Barabara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 397 s. ; 20 cm.
Autor
Weatherly Lee (1967- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Olesno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pIV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej